EUROPEANA – Patrimonio a rischio: Mostra digitale “Proteggere e preservare l’eredità culturale in pericolo”
Una straordinaria digitale mostra realizzata da “Europeana”: l’esposizione è disponibile in più lingue, incluso l’Italiano, e presenta in particolare sezioni dedicate alla guerra e alla World Heritage in Danger List.
———-
PATRIMOINE EN DANGER – Protéger et conserver le patrimoine culturel en péril
Les terribles événements survenus récemment à la cathédrale Notre-Dame de Paris, au Musée national du Brésil et à travers la Syrie nous rappellent que notre patrimoine culturel est en danger constant, tant aujourd’hui que par le passé. S’inspirant des riches ressources des collections Europeana, l’exposition Patrimoine en danger aborde les menaces, naturelles et causées par l’homme, pesant sur notre patrimoine culturel de l’Antiquité à nos jours. Le dernier chapitre de l’exposition aborde l’histoire de Notre-Dame et le rôle que les technologies numériques peuvent jouer dans la conservation et la restauration de monuments aussi fragiles.
HERITAGE AT RISKProtecting and Preserving Endangered Cultural Heritage
The recent devastating events at Notre-Dame, the National Museum of Brazil and across Syria remind us that cultural heritage is at constant risk, as much today as throughout history. Drawing on rich material from Europeana Collections, Heritage at Risk explores the natural and man-made threats to cultural heritage, from ancient times until today. The exhibition’s final chapter examines the history of Notre-Dame and considers the role that digital technologies can play in the preservation and restoration of such fragile monuments.
PATRIMONIO A RISCHIO- Proteggere e preservare l’eredità culturale in pericolo
I recenti eventi devastanti che hanno colpito Notre Dame, il Museo Nazionale del Brasile e tutta la Siria ci ricordano che il patrimonio culturale è costantemente a rischio, oggi come nel passato. Attingendo al variegato materiale delle collezioni Europeana, Patrimonio a rischio esplora le minacce, naturali o provocate dall’uomo, che hanno messo in pericolo i beni culturali, dal passato fino ai giorni nostri. La parte finale della mostra esamina la storia di Notre Dame, analizzando il ruolo che le tecnologie digitali possono giocare nella conservazione e nel restauro di monumenti così delicati.
